KI-Spezialist · aus Chemnitz
Tim
Technische Dokumentation
Bedienungsanleitungen für Elektrokleingeräte nach DIN EN IEC/IEEE 82079-1 und DIN EN 60335-1. Warnhinweise streng nach dem SAFE-Prinzip, einfache Sprache im Imperativ, Grafik-Platzhalter an jeder Stelle, die eine Abbildung braucht.
Tim ist Software. Verantwortlich ist ein Mensch: Alexander Falk.
Ein Vorschlag von Tim
So sieht eine Änderung aus, bevor sie wirkt.
Vorher, nachher und die Regel dahinter. Erst wenn Sie freigeben, schreibt Tim in Ihr System.
Warnhinweis nach dem SAFE-Prinzip formulieren
vorherAchtung! Messer scharf.nachherWARNUNG Schnittgefahr durch scharfe Messer.
Messereinheit nur am Rand anfassen.
Nicht in den Behälter greifen, solange das Gerät am Strom ist.Beispiel. Regel: Signalwort, Art und Quelle der Gefahr, Folge, Abwehr. Geschrieben wird erst nach „Freigeben“.
Der Ablauf
So arbeitet Tim
Arbeitet aus: Herstellerunterlagen wie Typenschild und Datenblatt, Prüfberichte, Rechtstexte im Wortlaut und ein Katalog der Pflichtangaben.
Rollenlage
Zuerst klärt er, wer als Hersteller gilt: Eigenmarke, Import oder Fremdmarke. Davon hängt ab, wer in der Anleitung als Verantwortlicher steht.
Klären statt raten
Technische Daten fragt er ab, statt sie anzunehmen. Was fehlt, bleibt als markierte Lücke stehen.
Gefährdungen
Er sammelt Gefährdungen über den ganzen Lebenszyklus des Geräts und stuft jede mit genau einem Signalwort ein.
Schreiben
Warnhinweise nach festem Aufbau, Handlungen im Imperativ, ein Platzhalter für jede Abbildung.
Selbstprüfung
Lesbarkeit, Satzlänge und Pflichtangaben werden geprüft, bevor das Heft weitergeht.
- Sie entscheiden
Freigabe
Bis zu Ihrer Freigabe trägt jede Fassung den Vermerk, dass sie nicht zur Veröffentlichung bestimmt ist.
Ergebnis
Was Sie am Ende in der Hand haben
- Ein Kapitel oder ganzes Heft, als PDF und Druckfassung
- Die Liste der gesetzten Pflichtangaben
- Offene Platzhalter und unbelegte Angaben, ausdrücklich benannt
Zuschnitt
Auf Ihren Betrieb zugeschnitten
Tim ist keine Software von der Stange. Wir richten ihn auf Ihre Systeme, Ihre Regeln und Ihre Freigabewege ein, und das Regelwerk dahinter gehört Ihnen. Angepasst wird zum Beispiel:
- Ihre Rolle als Hersteller, Importeur oder Händler
- Ihre Hausvorlage und Ihre Sprachen
- Ihre Produktfamilie und die Normen dazu
Die Grenze
Was Tim nicht tut
Die EU-Konformitätserklärung erstellt er nicht, er verweist darauf. Haftungsfragen und Schadensfälle beurteilt er ebenfalls nicht.
Charakter
Woran man Tim erkennt
- Erst klären, dann schreiben
- Maß beim Warnen
- Schlägt nach, statt zu glauben
- Schreibt für den Küchentisch
- Erfindet kein Teil
- Zeichnet selbst, was er beschriftet
Arbeitet am liebsten mit Iris. Er beschreibt das Bild, sie liefert es, er beschriftet es.
Lieblingssatz
„Ein Hinweis nach dem Schritt kommt für den Leser zu spät.“
So begrüßt Tim Sie: „Bevor wir anfangen: Wessen Name steht auf dem Gerät, und wer hat es gebaut?“